-
1 роль
I1. жобразроль2. жроль, (һөйләгән) һүҙ3. жкогороль, вазифа, сифат4. жмера влияния, значения в чём-л.роль, урын, әһәмиәтв роли кого — вазифаһында, сифатында
играть роль (иметь значение) — роль уйнау, урын тотоу, әһәмиәткә эйә булыу
играть роль кого — уйнау, кеше булып ҡыланыу
войти в роль — оҫтарып китеү, шымарыу
IIж; спец. см. рол 2 -
2 ведущий
1. прич. от вести2. прил.головнойиң башта барыусы, алып барыусы, башлап барыусы3. в знач. сущ., м и ж ведущий и ведущаяалып барыусы, етәксе4. прил.; перен.главный, руководящийтөп, етәксе5. прил.; тех.йөрөтөүсе, хәрәкәтләндереүсе, хәрәкәткә килтереүсе -
3 видный
1. прил.күренеп торған2. прил.күренекле, ҙур3. прил.танылған, таныҡлы, атаҡлы, мәшһүр4. прил. разг.күрмәлекле, күркәм, зифа буйлы, матур кәүҙәле -
4 жалкий
1. прил.достойный состраданияаяныслы, ҡыҙғаныс, йәл, меҫкен2. прил.неказистыйтаушалған, туҙған, эшлектән сыҡҡан3. прил.мелкий, презренныйҡыҙғаныс, меҫкен, бахыр, байғош -
5 значительный
1. прил.байтаҡ (хәтһеҙ) ҙур, ҙур ғына2. прил.важныйәһәмиәтле, мөһим3. прил.выразительныймәғәнәле -
6 играть
-
7 переиграть
1. сов. чтосыграть повторнояңынан (ҡабат) уйнау2. сов. что; перен., разг.решить зановояңынан (башҡаса) хәл итеү3. сов. чтосыграть всё, многоеуйнап сығыу (бөтөү)4. сов. что и без доп.; разг.сыграть роль ненатуральноарттырып (шаштырып) ебәреү (роль башҡарғанда), яһалма уйнауроль башҡарғанда -
8 сыграть
1. сов. см. играть2. сов. сов.башҡарыу, уйнаусыграть роль Салавата Юлаева- Салауат Юлаев ролен башҡарыусыграть шутку — уҫал шаяртыу, насарлыҡ эшләү
сыграть в ящик — аяҡты һуҙыу, үлеү
-
9 исполнение
с см. исполнить I – исполнять I, исполниться I- исполняться I
См. также в других словарях:
роль — 1. Сәхнәдә, кинофильмда артист гәүдәләндергән драматик образ 2. Спектакль барышында артист тарафыннан башкарыла торган текст 3. Нин. б. эш, шөгыль; вазифа 4. Кемнең яки нәр. б. әһәмияте, эшкә яки вакыйгага катнашу яисә йогынты ясау дәрәҗәсе. РОЛЬ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уйнау — 1. Шаяру, күңел ачу. Спортның бер төре булган нин. б. уен белән вакыт үткәрү, ял итү. Уен өчен берәр нәрсәдән файдалану, хәрәкәт ясау ферзь белән уйнау 2. Нин. б. әйберне үзе дә сизмичә бернинди максатсыз әйләндерү, хәрәкәтләндерү, кирәкмәгән эш… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уен — I. и. Күңел ачу, вакыт үткәрү өчен булган шөгыль; киресе: эш, хезмәт 2. Махсус кагыйдәләр, алымнар белән башкарыла һәм күңел ачу, ял итү, организмны чыныктыру өчен хезмәт итә торган, спорт төре булып саналган эш хоккей уены – бильярд уены. сир.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
